Ρωτημένες απλά,
απαντημένες απλά.

Όχι, και δεν είναι καν διαφωνία. Το όνομά σου δεν είναι μοναδικό στον κόσμο, και δεν χρειάζεται να είναι ούτε εδώ. Μόνο η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ είναι μοναδική: υπάρχει ένα μόνο you.wiki/maria-papadaki, αλλά κάθε Μαρία Παπαδάκη μπορεί να έχει σελίδα: maria-papadaki-2, maria-k-papadaki, όποια παραλλαγή διαλέξει. Καθώς γράφεις, το πεδίο σού λέει αμέσως αν μια διεύθυνση είναι ελεύθερη (✓) ή πιασμένη (✕) και προτείνει παραλλαγές.

Μόνο όταν κάποιος παριστάνει ότι ΕΙΝΑΙ εσύ: γράφει τη ζωή σου, βάζει τη φωτογραφία σου, εμφανίζεται ως εσύ. Αυτό είναι πλαστοπροσωπία, η μία ασυγχώρητη πράξη εδώ. Όποιος απλώς μοιράζεται το όνομά σου και γράφει τη δική του ζωή δεν αμφισβητεί τίποτα· είναι απλώς ένας ακόμα άνθρωπος με ωραίο όνομα.

Γράφεις στο disputes@you.wiki από τη σελίδα που έχεις κατοχυρώσει (ή με αποδείξεις για το ποιος είσαι). Ένας άνθρωπος (αργότερα, επιθεωρητές της κοινότητας με Επίπεδο 3) κοιτάζει τις δύο πλευρές: ποιον στηρίζουν οι συνδεδεμένοι άνθρωποι, τι αποδείξεις έχει ο καθένας. Η απόφαση γράφεται στο μόνιμο αρχείο, ορατή σε όλους. Οι πλαστοπροσωπούντες χάνουν τη διεύθυνση. Ποτέ δεν μετακινούμε σελίδα στα κρυφά.

Πάντα, για πάντα, δωρεάν. Μετακόμισε, άλλαξε δουλειά, ξαναγράψε την ιστορία σου. Οι επισκέπτες βλέπουν πάντα μόνο τη ΝΕΟΤΕΡΗ εκδοχή σου. Κάθε αλλαγή δημοσιεύεται αμέσως.

Αφορά την προστασία, όχι τον περιορισμό. Κάθε αποθήκευση κρατιέται ως αριθμημένη εκδοχή, σαν σελίδες σε δεμένο τετράδιο: γράφεις πάντα καινούριες σελίδες, και κανείς (ούτε εμείς) δεν μπορεί κρυφά να σκίσει ή να αλλοιώσει μια παλιά. Ο κόσμος βλέπει την τελευταία σου σελίδα· το τετράδιο υπάρχει για να μην μπορεί κανείς ποτέ να πλαστογραφήσει το παρελθόν σου. Αν ο νόμος απαιτήσει κάτι να σβηστεί, το τιμούμε κι αυτό.

Κάθε αποθηκευμένη εκδοχή φέρει μια σφραγίδα που υπολογίζεται από την προηγούμενη, σαν βουλοκέρια όπου κάθε σφραγίδα περιέχει λίγο από την προηγούμενη. Αν κάποιος πείραζε μια παλιά εκδοχή, κάθε σφραγίδα μετά από αυτήν θα έπαυε εμφανώς να ταιριάζει. Η αλλοίωση δεν μπορεί να κρυφτεί.

Η σελίδα σου ΑΓΚΥΡΩΝΕΤΑΙ σε blockchain, δεν αποθηκεύεται σε αυτό, και η διαφορά μετράει. Κάθε εκδοχή σφραγίζεται κρυπτογραφικά (κάθε σφραγίδα κουβαλά ίχνος της προηγούμενης), και μία φορά τη μέρα, ΕΝΑ αποτύπωμα 64 χαρακτήρων που συνοψίζει ολόκληρο το αρχείο γράφεται στο Base, ένα δημόσιο blockchain του Ethereum που δεν το ελέγχει κανείς, ούτε εμείς. Το αποτύπωμα δεν περιέχει ονόματα, φωτογραφίες ή κείμενα· είναι καθαρά μαθηματικά που αποδεικνύουν ότι το σημερινό αρχείο ταιριάζει με το χθεσινό. Έτσι κανείς, ούτε εμείς, δεν μπορεί ποτέ να ξαναγράψει αθόρυβα το παρελθόν σου. Γιατί όχι οι ίδιες οι σελίδες στο blockchain; Γιατί κοστίζει χιλιάδες φορές περισσότερο ανά byte, γιατί ο νόμος δίνει σε κάθε άνθρωπο το δικαίωμα διαγραφής των προσωπικών του δεδομένων και ένα blockchain δεν μπορεί να σβήσει, και γιατί και τα blockchain πεθαίνουν. Η σελίδα σου ζει ως πολλαπλά αντίγραφα σε ανεξάρτητες εταιρείες· το blockchain είναι ο αδιάφθορος μάρτυρας ότι τα αντίγραφα λένε την αλήθεια.

Μία πραγματική πληρωμή, μία φορά, κάνει δύο δουλειές: αποδεικνύει άνθρωπο καλύτερα από κάθε CAPTCHA (μια φάρμα από bots θα χρειαζόταν αληθινή κάρτα για κάθε ψεύτικη σελίδα) και χρηματοδοτεί ένα αρχείο που πρέπει να μας ξεπεράσει όλους χωρίς ποτέ διαφημίσεις ή πώληση δεδομένων. Υπάρχει και δωρεάν δρόμος (τρεις επιβεβαιώσεις από μέλη που είναι ήδη εδραιωμένα), αλλά διάβασε την επόμενη απάντηση, γιατί στην ιδρυτική εποχή δεν έχει ανοίξει ακόμα.

Ειλικρινά: όχι ακόμα, και να γιατί ακριβώς. Μια επιβεβαίωση μετράει μόνο αν έρχεται από κάποιον που είναι ο ίδιος εδραιωμένος. Αυτό κάνει την εμπιστοσύνη αδύνατο να πλαστογραφηθεί, γιατί πάντα οδηγεί πίσω σε πραγματικό άνθρωπο και όχι σε άλλους δωρεάν λογαριασμούς. Τρεις τέτοιες επιβεβαιώσεις εδραιώνουν μια σελίδα. Μέχρι λοιπόν το αρχείο να έχει τρία εδραιωμένα μέλη, ο δωρεάν δρόμος δεν έχει κανέναν να σε επιβεβαιώσει, και η κατοχύρωση κοστίζει 9$. Αυτή είναι η ιδρυτική εποχή, και τελειώνει γρήγορα: τα πρώτα μέλη γίνονται οι ρίζες από τις οποίες φυτρώνουν όλοι οι άλλοι. Ο τοίχος του αρχείου στο you.wiki/everyone δείχνει τον ζωντανό αριθμό.

Ένας λογαριασμός κρατά ακριβώς μία σελίδα· η βάση δεδομένων αρνείται φυσικά τη δεύτερη (είναι κανόνας μέσα στα ίδια τα δεδομένα, όχι πολιτική που εφαρμόζουμε με το χέρι). Εκατό email θα σου έδιναν εκατό ξεχωριστούς λογαριασμούς, ναι, αλλά καθεμιά από αυτές τις σελίδες δεν θα ζύγιζε τίποτα: κρυφή από τις μηχανές αναζήτησης, ανίκανη να εγγυηθεί για άλλους, ποτέ εδραιωμένη, χωρίς καμία αξία. Για να μετρήσει έστω ΜΙΑ χρειάζεται αληθινή πληρωμή (και το σύστημα πληρωμών βλέπει πότε «διαφορετικοί άνθρωποι» πληρώνουν με την ίδια κάρτα) ή τρεις ήδη εδραιωμένοι άνθρωποι που ρισκάρουν το δικό τους κύρος. Μπορείς να μαζέψεις αβαρείς σελίδες· δεν μπορείς να μαζέψεις ύπαρξη.

Ρώτα τι θα κλέβαμε. Η σελίδα σου είναι δωρεάν για πάντα, δεν έχουμε διαφημίσεις, δεν πουλάμε δεδομένα, και τα δύο πράγματα που κοστίζουν είναι εφάπαξ και μικρά. Ό,τι υποσχόμαστε ελέγχεται απ' έξω: η σελίδα σου σερβίρεται δημόσια, κάθε εκδοχή της κρατιέται σε σφραγισμένο, αριθμημένο ιστορικό, και μία φορά τη μέρα ένα αποτύπωμα όλου του αρχείου δημοσιεύεται σε δημόσιο μέρος που δεν ελέγχουμε, ώστε ούτε ΕΜΕΙΣ να μην μπορούμε να ξαναγράψουμε αθόρυβα το παρελθόν. Η απάτη χρειάζεται σκοτεινό δωμάτιο. Αυτό εδώ είναι χτισμένο από παράθυρα.

Κανείς δεν μπορεί να υποσχεθεί μια χρονιά. Αυτό που μπορούμε να χτίσουμε, και το χτίσαμε, είναι «κανένα μοναδικό σημείο αποτυχίας, ούτε εμείς»: τα δεδομένα σου αποθηκεύονται σε ανοιχτή μορφή που διαβάζει οποιοσδήποτε, αντιγράφονται σε σταθερό πρόγραμμα σε δεύτερη, άσχετη εταιρεία, φυλάσσονται και offline σε ανθρώπινα χέρια, σφραγίζονται ενάντια στην αλλοίωση με το καθημερινό δημόσιο αποτύπωμα, και χρηματοδοτούνται με εφάπαξ πληρωμές ώστε το αρχείο να μην εξαρτάται ποτέ από τους συνδρομητές του επόμενου μήνα. Και είναι γραπτή πολιτική ότι αν αυτή η εταιρεία ποτέ κλείσει, το αρχείο παραδίδεται σε ίδρυμα ψηφιακής διατήρησης, από αυτά που ήδη φυλάνε αρχεία παλαιότερα από τα περισσότερα κράτη. Η μονιμότητα δεν είναι μία ηρωική τεχνολογία· είναι μια αλυσίδα φύλαξης χωρίς αδύναμο κρίκο.

Σοβαρά. Ολόκληρο το αρχείο (κάθε σελίδα, κάθε εκδοχή, κάθε σύνδεση, μαζί με τα αποτυπώματα που αποδεικνύουν ότι τίποτα δεν αλλοιώθηκε) συμπιέζεται σε ένα αρχείο που χωρά σε έναν δίσκο. Είναι απόφαση σχεδιασμού: ένα αρχείο της ανθρωπότητας είναι μόνιμο μόνο αν ένα πλήρες, επαληθεύσιμο αντίγραφο μπορεί να πάει οπουδήποτε, και εκτός Γης όταν πάνε οι άνθρωποι. Σήμερα αυτό σημαίνει ψυχρά αντίγραφα σε άλλες ηπείρους. Τη μέρα που θα υπάρξει data center σε άλλον πλανήτη, το δικό μας είναι το είδος αρχείου που μπορεί να επιβιβαστεί.

Όχι, και δεν θα το κάνουμε ποτέ. Αυτά τα ποσοστά δεν είναι γεγονότα για τους προγόνους σου: είναι στατιστικές συγκρίσεις με ένα δείγμα ζωντανών ανθρώπων που εθελοντικά έδωσαν δείγμα, περασμένες από το ιδιωτικό μοντέλο μιας εταιρείας. Άλλαξε το δείγμα ή το μοντέλο και η «ταυτότητά» σου αλλάζει· διαφορετικές εταιρείες δίνουν τακτικά στον ίδιο άνθρωπο διαφορετικούς αριθμούς από το ίδιο σάλιο. Μοιάζει με επιστήμη και προσγειώνεται σαν ωροσκόπιο. Εδώ παίρνεις κάτι καλύτερο και πιο αληθινό: πραγματικούς ανθρώπους, με όνομα και χρονολογία, επιβεβαιωμένους κι από τις δύο πλευρές, καθέναν με τη δική του σελίδα και τα δικά του λόγια. Οι απόγονοί σου δεν θα χρειάζονται εκτίμηση για το από πού ήρθες· θα το βλέπουν, γραμμένο από τους ανθρώπους που ήταν εκεί.

Δύο αντιστροφές. Πρώτον, ποιος γράφει: στη Wikipedia τη σελίδα της ζωής σου την έχουν άγνωστοι που δεν σε γνώρισαν ποτέ, και εσύ συγκεκριμένα ΔΕΝ επιτρέπεται να τη γράψεις· αν κάνουν λάθος, διαπληκτίζεσαι σε σελίδα συζήτησης. Εδώ, γράφεις εσύ τη σελίδα σου, με τη φωνή σου, και κανείς δεν μπορεί να γράψει από πάνω ποιος είσαι. Δεύτερον, ποιος δικαιούται: η Wikipedia απαιτεί να είσαι αρκετά «αξιοσημείωτος» για να αξίζεις λήμμα, οπότε σχεδόν κάθε άνθρωπος που έζησε ποτέ δεν υπάρχει εκεί. Εμείς δεν αποφασίζουμε ποιος αξίζει καταγραφή· το να είσαι άνθρωπος είναι το προσόν.

Σε ό,τι μετράει. Χωρίς ροή: τίποτα δεν κατατάσσει την ύπαρξή σου, τίποτα δεν αποφασίζει ποιος σε βλέπει. Χωρίς likes, σχόλια, ακολούθους: μια σελίδα είναι καταγραφή, όχι παράσταση, οπότε δεν υπάρχει τίποτα για να παρενοχλήσει κανείς κανέναν. Χωρίς συνδρομή και χωρίς διαφημίσεις: είσαι ο πελάτης, ποτέ το προϊόν. Και εδώ οι λογαριασμοί σκοπεύουν να ισούνται με ανθρώπους: η ισχύς δένεται με πραγματική πληρωμή ή πραγματικούς ανθρώπους που σε επιβεβαιώνουν. Τα social media μετράνε προσοχή. Εδώ μετριέται ότι υπήρξες.

Όχι απόλυτα, γι' αυτό σταματήσαμε να το λέμε. Λογισμικό ΤΡΕΧΕΙ εδώ: βαθμολογεί την κίνηση για να κρατά έξω τα ρομπότ, τροφοδοτεί την αναζήτηση όταν ψάχνεις κάποιον, υπολογίζει το καθημερινό αποτύπωμα που προστατεύει την ιστορία. Αυτό που δεν υπάρχει είναι αυτό που εννοεί ο κόσμος λέγοντας «ο αλγόριθμος»: τίποτα εδώ δεν κατατάσσει ανθρώπους, δεν αποφασίζει ποιανού η ζωή αξίζει προβολή, δεν χτίζει ροή από την προσοχή σου. Λέμε λοιπόν το αληθινό: χωρίς likes, χωρίς ακολούθους, χωρίς ροή. Κάθε σελίδα φτάνει σε μάτια επειδή κάποιος την αναζήτησε, όχι επειδή μια μηχανή την προώθησε.

Δεν υπάρχει αγορά μεταπώλησης, εκ σχεδιασμού. Μια σελίδα πρέπει να αφορά τον άνθρωπο που την κατοχυρώνει· ένα καπαρωμένο όνομα με ψεύτικη ή άδεια ζωή από πίσω χάνει κάθε διαφωνία πλαστοπροσωπίας με μηδενικό κόστος για τον πραγματικό άνθρωπο. Ένα όνομα που μπορείς πάντα να πάρεις πίσω δωρεάν δεν αξίζει τίποτα για τον μαυραγορίτη. Είναι σκόπιμο: τη στιγμή που τα ονόματα γίνονται εμπόρευμα, οι άνθρωποι γίνονται απόθεμα.

Η αναζήτηση διαβάζει σελίδες, όχι μόνο ονόματα. «χαράλαμπος δαρζέντας σαντορίνη μαθηματικός» βρίσκει τον Χαράλαμπο του οποίου η σελίδα αναφέρει τη Σαντορίνη και τα μαθηματικά. Όσο πιο αληθινά γράφει κανείς τη σελίδα του, τόσο πιο εύκολα βρίσκεται.

Η εξαγωνική χρυσή σφραγίδα σημαίνει ότι τη σελίδα την κρατά πραγματικός άνθρωπος (Επίπεδο 1). Επίπεδο 2: τον επιβεβαίωσαν άνθρωποι που τον ξέρουν. Επίπεδο 3: μαρτυρήθηκε από έμπιστο επιθεωρητή. Επίπεδο 4: σελίδα-κληρονομιά με ορισμένους φύλακες. Σε υπολογιστή, το νόημα της σφραγίδας εμφανίζεται και όταν αφήνεις το ποντίκι πάνω της. Τα ψηλότερα επίπεδα κερδίζονται, δεν αγοράζονται ποτέ.

Ζωντανά σήμερα: The Claim (9$, ιδρυτική τιμή) είναι η χρυσή σφραγίδα πραγματικού ανθρώπου και δέντρο 6 θέσεων. The House (39$, ιδρυτική τιμή) μεγαλώνει το δέντρο στις 12, κρατά 12 σελίδες μνήμης, και φέρει το οικόσημο. The Eternal (79$, ιδρυτική τιμή) κάνει το δέντρο απεριόριστο και φορά τον αριθμημένο Ιδρυτικό Σφραγιδόλιθό σου. Ό,τι στη σελίδα τιμών γράφει «on its way» (το κοινό οικογενειακό δέντρο, τα σφραγισμένα γράμματα, τα εργαλεία φυλάκων, το Voyage I) είναι έξτρα που περιλαμβάνονται και φτάνουν καθώς χτίζονται· η ιδρυτική τιμή που πλήρωσες κλειδώνει ούτως ή άλλως. Το τυπωμένο Book of You είναι ξεχωριστό φυσικό προϊόν· οι κάτοχοι Eternal είναι πρώτοι στη σειρά όταν κυκλοφορήσει.

Όχι. Πληρώνεις μόνο τη διαφορά. Το ταμείο διαβάζει τι έχεις ήδη πληρώσει και χρεώνει ό,τι λείπει, τίποτα παραπάνω. Κανείς δεν πληρώνει δύο φορές για το ίδιο πράγμα.

Οι αριθμοί τρέχουν με σειρά αγοράς, για πάντα, αλλά μόνο οι πρώτοι 1.000 φέρουν τον τίτλο «Ιδρυτικός». Ο Σφραγιδόλιθος №47 υπάρχει ακριβώς μία φορά, και βρίσκεται σε ακριβώς μία σελίδα.

Ονομάζεις τους ανθρώπους που εμπιστεύεσαι: από τη σελίδα σου, ή γράφοντας στο support@you.wiki από το κατοχυρωμένο σου email. Όταν έρθει η μέρα, ένας φύλακας μας γράφει, τον επαληθεύουμε απέναντι στο αρχείο σου, και η σελίδα μπαίνει σε λειτουργία κληρονομιάς: διατηρημένη, σημειωμένη, φροντισμένη από εκείνους, ποτέ επεξεργάσιμη από ξένους, ποτέ διαγραμμένη.

Ναι, και είναι ιδιωτικό ΕΞ ΟΡΙΣΜΟΥ. Ο κύκλος σου ονομάζει άλλους ανθρώπους, κι εκείνοι δεν δημοσίευσαν τίποτα· εσύ δημοσίευσες. Έτσι ο κύκλος μένει ορατός μόνο σε σένα μέχρι να πατήσεις τον διακόπτη «δημόσιο» στο εργαστήρι. Μπορείς να το γυρίσεις πίσω όποτε θες, και η αναδημοσίευση τον αφαιρεί από τη δημόσια σελίδα σου αμέσως.

Μία φωτογραφία ανά μπλοκ Πορτρέτου, και όσα μπλοκ Πορτρέτου θέλεις. Ένα πλήρες μπλοκ γκαλερί είναι στον σχεδιασμό.

Μένει. Αυτό είναι όλο το νόημα. Το να ονομάσεις φύλακες που φροντίζουν τη σελίδα σου μετά από σένα είναι μέρος του Eternal, και τα εργαλεία του είναι καθ' οδόν. Και για κάποιον που έχει ΗΔΗ φύγει, ένα ζωντανό μέλος μπορεί να του χτίσει σελίδα μνήμης σήμερα στο you.wiki/remember: στέκεται στο δέντρο με ένα μικρό κερί, και μόνο το μέλος που την κρατά μπορεί να την επεξεργαστεί. Μια δωρεάν σελίδα κρατά 2 σελίδες μνήμης· το The House κρατά 12.

Η σελίδα τους πρέπει να είναι δική τους: ένας άνθρωπος, μία σελίδα, κατοχυρωμένη με το δικό τους email. Ο εύκολος δρόμος: πρόσθεσέ τους στο δέντρο σου και μοιράσου τον σύνδεσμο πρόσκλησης που σου δίνει. Όταν τον ανοίξουν, η σύνδεσή σας καταγράφεται κι από τις δύο πλευρές και η σελίδα τους είναι μισοφτιαγμένη. Και το να καθίσετε μαζί με ένα τηλέφωνο δουλεύει: στη σελίδα κατοχύρωσης, κάνε στην άκρη, άφησέ τους να κατοχυρώσουν με το email τους, και ξαναμπές μετά με το δικό σου. Για κάποιον που έχει φύγει από τη ζωή, χτίσε σελίδα μνήμης στο you.wiki/remember.

Το email σου είναι το ένα κλειδί της σελίδας σου, φύλαξέ το σαν κλειδί. Αν χαθεί πραγματικά, γράψε στο support@you.wiki από νέα διεύθυνση με το όνομα της σελίδας σου και αποδείξεις ότι είσαι εσύ: πράγματα που μόνο ο ιδιοκτήτης θα ήξερε, ή μέλη της οικογένειας εδώ που μπορούν να εγγυηθούν για σένα. Άνθρωπος εξετάζει κάθε περίπτωση· καμία σελίδα δεν παραδίδεται ποτέ αυτόματα.

Όχι ακόμα, ειλικρινά. Σήμερα μπορείς να εξάγεις τη ΣΕΛΙΔΑ σου όποτε θες (Ρυθμίσεις, μετά Εξαγωγή) ως αναγνώσιμο αρχείο που σου ανήκει για πάντα. Το να μιλάμε τις μορφές γενεαλογίας που χρησιμοποιούν τα εργαλεία, όπως το GEDCOM, είναι μέρος της δουλειάς του κοινού οικογενειακού δέντρου στον σχεδιασμό.

Το ΟΝΟΜΑ σου, ναι: κάθε γλώσσα, κάθε αλφάβητο, στη σελίδα σου και στο δέντρο σου. Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ (you.wiki/to-onoma-sou) χρησιμοποιεί προς το παρόν λατινικά γράμματα, αριθμούς και παύλες, ώστε να πληκτρολογείται σε κάθε πληκτρολόγιο της Γης. Αν γράψεις το όνομά σου στα ελληνικά, η πρόταση διεύθυνσης γράφεται μόνη της με λατινικά.

Ασφαλέστερος από κωδικό για τους περισσότερους ανθρώπους. Δεν υπάρχει κωδικός να μαντέψει κανείς, να διαρρεύσει, ή να ξαναχρησιμοποιηθεί από άλλο site. Ο μόνος τρόπος να μπεις είναι ένας φρέσκος σύνδεσμος μίας χρήσης στο email σου, που πεθαίνει μόλις χρησιμοποιηθεί. Σημαίνει όμως ότι το inbox σου ΕΙΝΑΙ το κλειδί, οπότε προστάτεψε καλά αυτόν τον έναν λογαριασμό: εκεί αξίζει ένας δυνατός κωδικός και η επαλήθευση δύο βημάτων.

Ένα οικογενειακό δέντρο ονομάζει παιδιά, και το δέντρο σου είναι ιδιωτικό εξ ορισμού. Το δημόσιο αρχείο είναι για ανθρώπους που γράφουν τη ΔΙΚΗ τους ζωή όταν είναι έτοιμοι, οπότε κράτα τις σελίδες και τις φωτογραφίες παιδιών εκτός δημόσιας θέας. Αν βρεις παιδί δημοσιευμένο εδώ, χρησιμοποίησε το «Report a page» στο κάτω μέρος κάθε σελίδας· ένας γονιός ή κηδεμόνας μπορεί πάντα να ζητήσει την αφαίρεση των δεδομένων ενός παιδιού. Η κατοχύρωση σελίδας είναι για ηλικίες 16 και άνω· πιο μικρός, κατοχυρώνει ένας γονιός δίπλα του.

Ναι. Γράψε στο support@you.wiki μέσα σε 14 μέρες από οποιαδήποτε πληρωμή και την επιστρέφουμε, χωρίς ερωτήσεις. Η μόνη λεπτομέρεια: η επιστροφή ενός αριθμημένου Ιδρυτικού Σφραγιδόλιθου ελευθερώνει τον αριθμό πίσω στη δεξαμενή, οπότε αν επιστρέψεις τον №47, ο №47 μπορεί κάποια μέρα να ανήκει σε άλλον.